简介：　　翁蒂娜和保罗曾经相爱。当翁蒂娜离开保罗，他发誓自己不会再爱了。为了证明自己，他去追求美丽的卡米尔，打算引诱她后再抛弃她。　　但卡米尔希望保罗只属于自己，并在他身上施了魔咒。　　慢慢为卡米尔的魅力所倾倒，保罗不得不面对他旧爱的记忆。

简介：　　对于16岁的少年山姆而言，滑板就是他的一切。他整日与朋友们一道练习滑板动作，甚至和他的偶像、最优秀的滑板达人托尼也成为了挚友。尽管如此，他真正的梦想却是成为整个家族第一个考上大学的人，在进入大学后再去追逐自己成为职业滑板选手的理想。事实上，他的父母、祖父母都在16岁就为人父母，而他不愿重蹈他们的