简介：　　华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

简介：失去丈夫后，玛格达带着女儿莱德前往森林中的避暑别墅，准备将其出售。这原本是为了治愈创伤的第一步，却因莱德失踪和突发森林大火而发生了意外转折。